English Version

Розгляд клопотань громадян України
про залишення на постійне проживання в США

Документи, необхідні для оформлення дозволу на залишення на ПМП

Громадяни України, які виїхали за її межі тимчасово і отримали дозвіл американських властей на постійне проживання в США (green card) та мешкають на території нашого консульського округу (штати Іллінойс, Айова, Вісконсин, Канзас, Індіана, Мічиган, Міннесота, Небраска, Північна та Південна Дакота), при порушенні клопотання про залишення на постійне проживання в США подають до Генерального консульства України в м. Чикаго такі документи:

1. Паспорт громадянина України для виїзду за кордон чи інший документ, за яким громадянин України виїхав за її межі, та копії усіх його сторінок.
2. Чотири фотокартки розміром 35 х 45 мм.
3. Заява-анкета (додаток 1).
4. Нотаріально засвідчені копії свідоцтва про народження заявника.
5. За наявності в заявника дітей віком до 18 років - нотаріально засвідчені копії свідоцтв про їх народження.
6. Нотаріально засвідчені копії свідоцтв про шлюб або розірвання шлюбу .
7. Нотаріально засвідчені заяви батьків, одного з подружжя заявника, які проживають в Україні (додаток 2);
8. За наявності в заявника неповнолітніх дітей, які залишаються в Україні, - нотаріально засвідчені заяви їхніх законних представників про відсутність у них матеріальних претензій до заявника (додаток 3).
   • у разі смерті зазначених осіб подаються нотаріально засвідчені копії свідоцтв про смерть.
   • якщо вони пропали безвісти, - нотаріально завірені копії рішення суду про їх визнання безвісно відсутніми.
9. Довідка з місця роботи заявника в Україні за останні п'ять років про відсутність до нього матеріальних претензій (додаток 4) та три її нотаріально завірені копії.
10. Нотаріально засвідчені заяви дітей віком від 14 до 18 років, які постійно проживають в Україні, про згоду на своє залишення на постійне проживання за кордоном разом з батьками або одним з них (додаток 5).
    • якщо неповнолітні діти залишаються на постійне проживання за кордоном з одним з батьків - нотаріально засвідчена заява про згоду на це другого з батьків (додаток 6).
    • у випадку смерті другого з батьків подаються нотаріально засвідчені копії свідоцтва про смерть.
    • якщо він пропав безвісти, - нотаріально завірені копії рішення суду про визнання його безвісно відсутнім.
11. Нотаріально посвідчені та перекладені українською мовою копії документів, виданих органами державної влади США, про дозвіл на проживання (довідка з INS, Green card, Social Security тощо).
12. Документ, що підтверджує сплату консульського збору, або документ, на підставі якого заявник звільняється від його сплати ("Money-order" на суму 150 доларів США, Payable to the Consulate General of Ukraine in Chicago).

---

УВАГА

• Незалежно від результату розгляду клопотання консульський збір поверненню не підлягає.
• Усі документи подаються у 4-х (чотирьох) примірниках.
• Документи, виконані іноземними мовами, мають мати нотаріально засвідчений, професійно виконаний переклад українською мовою.
• Документи, видані іноземними органами, мають бути легалізовані в Посольстві України в США або Генконсульствах України в Чикаго чи Нью-Йорку.
• Неправильно чи неповністю оформлені документи виконанню не підлягають і повертаються заявникам.

---

Повідомлення рішення заявникові та оформлення документів про його постійне проживання за кордоном

• Прийняте компетентними органами України рішення повідомляється заявникові в письмовій або усній формі. У разі відмови в задоволенні клопотання заявникові повідомляються конкретні причини відмови.
• Разом з повідомленням позитивного рішення заявник інформується про обов'язковість виписки з останнього місця постійного проживання в Україні, здачі паспорта громадянина України до органів внутрішніх справ за останнім місцем проживання в Україні та надання до Генконсульства відповідних довідок.
• Після представлення заявником довідок про виписку з останнього місця постійного проживання в Україні та здачі паспорта громадянина України до органів внутрішніх справ України в паспорт громадянина України для виїзду за кордон уноситься шляхом проставлення штампа "постійне проживання" або такого напису, який скріплюється підписом посадової особи та печаткою Генконсульства.

Інформація, викладена в цій пам'ятці, може змінюватися без попереднього застереження.

Головна сторінка  |   Main Home Page  |   Consular Section  |   Економічні питання  |   Інформаційні матеріали   |  Посилання