Карта консульського округу ГК України в Чикаго
сайт інтернет
  FreeFind
ЗАГАЛЬНА
ІНФОРМАЦІЯ
Консульський округ ГК України в Чикаго
Наша адреса та телефони
Години прийому громадян
Офіційні свята
США
Головні факти
Пам’ятка для грома- дян України, які в’їж- джають до США
УКРАЇНА
Головні факти
Історія та традиції зовнішньополітичної служби України
Дипломатичні тра- диції на українських землях
Фотоальбом "Тра- гедія Чорнобиля"
МЗС України
Департамент консульської служби
Посольства України
Постійні Пред- ставництва і Місії України
Генеральні Кон- сульства України
Почесні Консули України
Іноземні Представ- ництва в Україні
Законодавчі
сервери
Пошуковий веб- сервер Верховної Ради України
Пошуковий веб- сервер інформа- ційно-аналітичного центру "Ліга"
Пошуковий веб- сервер системи правової підтримки "Лоцман"
Вибори в Україні
Центральна виборча комісія України
Прес-служба ЦВК України
Нормативно-правові акти
Календар виборів
Всеукраїнський перепис населення

Український пошуковий сервер SESNA

 

Посольство України в СШАПостійне преставництво України при ООНГенеральне консульство України в м. Нью-Йорк
Консульські питання

Обмін та оформлення паспортів громадянам України,
які тимчасово перебувають в США



Увага: Неправильно оформлені документи виконанню не підлягають і повертаються заявникам! До отримання паспорта/паспортів авіаквитки просимо не купувати!!!

Інформуємо, що 21 серпня 1997 року Урядом України прийнято Постанову № 900 "Про вилучення з обігу паспортів зразка колишнього СОЮЗУ РСР, що використовуються для поїздок за кордон". Відповідно до положень Постанови, з 1 січня 1998 року на території України не є дійсними для виїзду за кордон та підлягають вилученню загальногромадянські паспорти зразка колишнього СРСР усіх серій та службові закордонні паспорти колишнього Союзу РСР серій СМ, СК, 01 та 02.

Що стосується згаданих паспортів, то, якщо термін їх дії не скінчився, вони є документом, який підтверджує особу та належність користувача до громадянства України, і який дає право на повернення в Україну з-за кордону без будь-яких перешкод.
Термін дії згаданих паспортів закінчується 01.09.2002!

Громадяни України, які тимчасово перебувають за кордоном, повинні здійснити обмін закордонного паспорта в паспортному відділі органу внутрішніх справ за місцем свого постійного проживання в Україні.


1. Громадянам України, які перебувають в США у довгостроковому відрядженні, на навчанні (статус - F-1, M-1, J-1), стажуванні, працюють за контрактом (статус - Н-1A, H-1B, H-2A, H-2B, H-3, L, O-1, O-2, P-1, P-2, P-3, Q-1), та знаходяться на лікуванні на території нашого консульського округу (штати: Айова, Вісконсин, Канзас, Іллінойс, Індіана, Міннесота, Мічиган, Небраска, Північна та Південна Дакота), і перебувають в Генконсульстві на тимчасовому консульському обліку для обміну паспорта зразка колишнього СРСР та оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон необхідно подати (або надіслати) до Генерального консульства України в м. Чикаго такі документи:
  • Заповнену заяву-анкету встановленого зразка.
  • Загальногромадянський закордонний паспорт.
  • Ксерокопії всіх заповнених сторінок загальногромадянського закордонного паспорта.
  • 3 кольорові фотокартки розміром 3,5 х 4,5 см.
  • Документ, що підтверджує статус Вашого перебування в США (віза, дозвіл на працевлаштування, копія контракту, копія "green card" та "social security" тощо), .
  • Лист з нинішнього місця працевлаштування, навчання, стажування, лікування, який підтверджує зазначену вище мету Вашого перебування в США.
  • Нотаріально засвідчену ксерокопію "Свідоцтва про народження" (якщо в паспорт вписані діти - необхідно надіслати також копії свідоцтв про їх народження та по 2 фотокартки кожної дитини).
  • Оплату (приймається лише у вигляді грошового переказу - money order - payable to the Consulate General of Ukraine in Chicago) на суму:
    • 10 дол. США - за розгляд заяви про видачу паспорта.
    • 80 дол. США - за видачу паспорта громадянина України для виїзду за кордон.
    • 40 дол. США - за видачу вперше паспорта громадянина України для виїзду за кордон особі, яка досягла віку 16 років, та особам, які набули громадянство України в усіх випадках, визначених Законом України "Про громадянство України".
Згідно з пунктом 9 "Положення про консульський збір України" (№ 910/4203 від 23.12.1999 р.) консульський збір, після вчинення консульської дії або після початку її вчинення, поверненню не підлягає.

УВАГА! Паспорт видається особисто заявникові в приміщенні Генконсульства, а у виняткових випадках також його батькам (усиновлювачам), опікунам, піклувальникам, в разі пред"явлення ними свого паспорта та відповідних підтверджуючих документів або іншій особі за нотаріально оформленим дорученням заявника.

Термін розгляду заяви - один місяць з дня подачі всіх документів.

2 Якщо Ви прибули до США на роботу за контрактом, на навчання, стажування, лікування і не стали на консульський облік, для обміну Вашого паспорта додатково до зазначених вище документів Вам необхідно подати:

  • Заяву
  • Заповнену облікову картку громадян України, які тимчасово перебувають за кордоном (встановленого зразка).
  • Одну кольорову фотокартку паспортного розміру (3,5 х 4,5 см).

3. В разі, якщо заява на оформлення паспорта подається особою, якій виповнилось 16 років, і яка була вписана в паспорт батьків, їй необхідно додатково представити:

  • Заяву.
  • Заповнену облікову картку громадян України, які тимчасово перебувають за кордоном.
  • Заповнену заяву-анкету встановленого зразка.
  • Довідку (оригінал) з військкомату про звільнення чи відстрочку від військової служби (для осіб чоловічої статі).
  • Паспорт(и), до якого вона була вписана.
  • Ксерокопії сторінок паспорта(ів), до якого вона була вписана.
  • Свідоцтво про народження (буде повернуто після видачі паспорта).
  • Заяву кожного з батьків, в чий паспорт вона була вписана, з проханням виписати її з паспорта батька/матері та видати їй новий паспорт (у довільній формі).
  • Оплату (money order)на суму:
    • 10 дол. США - за розгляд заяви про видачу паспорта.
    • 40 дол. США - за видачу паспорта громадянина України для виїзду за кордон
    • 20 дол. США - за вилучення дитини з кожного паспорта батьків, в чий паспорт вона була вписана.

    Згідно з пунктом 9 "Положення про консульський збір України" (№ 910/4203 від 23.12.1999 р.) консульський збір, після вчинення консульської дії або після початку її вчинення, поверненню не підлягає.

Термін розгляду документів - один місяць з дня подачі всіх документів.


4. Якщо дитина народилася на території США, для вписання її  в паспорт(и) батьків необхідно подати до Генконсульства:
  • Нотаріально посвідчену заяву обох батьків з проханням вписати дитину в паспорт одного з батьків.
  • Загальногромадянські закордонні паспорти батьків.
  • Легалізовані копії та нотаріально засвідчені переклади:
    • свідоцтва про одруження;
    • свідоцтва про народження дитини.
  • Оплату - 20 доларів США (money order) за вписання дитини до кожного паспорта.
    Згідно з пунктом 9 "Положення про консульський збір України" (№ 910/4203 від 23.12.1999 р.) консульський збір, після вчинення консульської дії або після початку її вчинення, поверненню не підлягає.

  • Увага! Вписання дитини, яка народилася на території США, можливе тільки після належного оформлення набуття дитиною громадянства України за народженням.

5. Громадянам України, що тимчасово знаходяться в США і чиї паспорти було зіпсовано, загублено чи вкрадено, видаються Свідоцтва на повернення в Україну. Підставою для цього є такі документи:
  • особиста заява,
  • 3 фотокартки паспортного розміру,
  • довідка від місцевих органів поліції про заяву щодо втрати паспорта (Case Report),
  • нотаріально засвідчені копії документів, що підтверджують особу та громадянство,
  • авіаквиток до України,
  • оплата ("money order") на суму 30 доларів США
    Згідно з пунктом 9 "Положення про консульський збір України" (№ 910/4203 від 23.12.1999 р.) консульський збір, після вчинення консульської дії або після початку її вчинення, поверненню не підлягає.
Термін розгляду документів - не більше десяти робочих днів (у разі відсутності документів, що підтверджують особу та громадянство - строк, необхідний для встановлення особи заявника).


Інформація, викладена в цій пам'ятці, може змінюватися без попереднього застереження.

Останнє оновлення: 18.05.2007 р.


 
© 2000 Consulate General of Ukraine in Chicago/ Генеральне консульство України в м. Чикаго