 |
 |

English Version
Обмін, оформлення та продовження паспортів громадянам України,
які прибули на постійне місце проживання до США
Увага: Невірно
оформлені документи виконанню не підлягають і повертаються заявникам!
До отримання паспорта/паспортів авіаквитки просимо не купувати!!!
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
Відповідно до статті 4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в’їзду в Україну громадян України» оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон провадиться:
- громадянам України, які постійно проживають за кордоном (мають у паспорті відмітку про дозвіл компетентних органів України на виїзд на постійне проживання за кордон або на залишення на постійне проживання за кордоном);
- громадянам України, які перебувають за кордоном у довгостроковому відрядженні, на навчанні, стажуванні, працюють за контрактом або перебувають на лікуванні (що підтверджується відповідним типом візи або дозволом на працевлаштування компетентних органів США );
- громадянам, які постійно проживають в іншій країні, але втратили паспорт на території консульського округу Генерального консульства України в Чикаго ((штати Іллінойс, Айова, Вісконсин, Канзас, Індіана, Мічиган, Міннесота, Небраска, Північна та Південна Дакота) .
1. Громадянам України, які прибули в США на
постійне місце проживання (отримали дозвіл органів внутрішніх
справ України на виїзд за кордон на ПМП), і в даний час мешкають
на території нашого
консульського округу в штатах Айова,
Вісконсин, Канзас, Іллінойс, Індіана, Міннесота, Мічиган, Небраска,
Північна і Південна Дакота, та
перебувають на консульському обліку,
для оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон необхідно
подати до Генерального консульства
України в м. Чикаго такі документи:
- Заповнену заяву-анкету
встановленого зразка на оформлення нового паспорта.
- Загальногромадянський закордонний паспорт (оригінал).
- Нотаріально засвідчену копію "Свідоцтва про народження"
(якщо в паспорт вписані діти - необхідно надіслати також нотаріально
засвідчені копії свідоцтв про їх народження та по 2 фотокартки
кожної дитини).
- оригінал або ксерокопії Resident Alien's Card та Permanent Resident Card.
- 2 кольорові фотокартки (анфас) розміром 3,5x4,5
см (у т.ч. і для кожної дитини старше 5 років).
- Оплату (приймається лише у вигляді грошового переказу
- money order - payable to the Consulate General of Ukraine
in Chicago) на суму:
- 90 дол. США - за розгляд заяви та видачу паспорта громадянина України для
виїзду за кордон.
- 50 дол. США - за видачу вперше паспорта громадянина України для
виїзду за кордон особі, яка досягла віку 16 років, та особам, які набули громадянство України в усіх випадках, визначених Законом України "Про громадянство України".
УВАГА! Паспорт видається особисто заявникові в приміщенні Генконсульства, а у виняткових випадках також його батькам (усиновлювачам), опікунам, піклувальникам, в разі пред"явлення ними свого паспорта та відповідних підтверджуючих документів або іншій особі за нотаріально оформленим дорученням заявника.
Термін розгляду
заяви - один місяць з дня подачі всіх документів.
2. Якщо Ви прибули до США на постійне місце проживання
(отримали дозвіл органів внутрішніх справ України на виїзд за
кордон на ПМП) і не стали на консульський
облік, для обміну Вашого паспорта додатково
до зазначених вище документів Вам необхідно подати:
- Заяву.
- Облікову
картку.
- Одну кольорову фотокартку паспортного розміру (3,5
х 4,5 см).
- "Money-order" на 20 доларів за кожний паспорт
(Payable to the Consulate General of Ukraine in Chicago).
Згідно з пунктом 9 "Положення про консульський збір України"
(№ 910/4203 від 23.12.1999 р.) консульський збір, після
вчинення консульської дії або після початку її вчинення, поверненню
не підлягає.
3. В разі, якщо заява на оформлення паспорта
подається особою, якій виповнилось 16 років, і яка була вписана
в паспорт батьків, їй необхідно додатково подати (або надіслати):
- Заяву.
- Заповнену облікову
картку громадян України, які постійно проживають за кордоном
(встановленого зразка);
- Заповнену заяву-анкету
встановленого зразка;
- Паспорт(и), до якого(их) вона була вписана;
- Свідоцтво про народження (яке буде повернуто після видачі паспорта);
- Нотаріально засвідчені копії Resident Alien's Card або Permanent Resident's Card;
- Заяву кожного з батьків, в чий паспорт вона була вписана,
з проханням виписати її з паспорта та видати їй паспорт (у
довільній формі).
- Оплату (money order payable to the Consulate General
of Ukraine) :
- 50 доларів США за оформлення паспорта.
- 20 доларів США за вилучення дитини з кожного паспорта(ів)
батьків, в чий(чиї) паспорт(и) вона була вписана.
- 20 доларів США за взяття на постійний консульський облік.
4. У випадку, якщо Ви перебуваєте
на консульському обліку і Ваш
паспорт було зіпсовано, загублено чи вкрадено,
Вам необхідно подати до Генконсульства:
- довідку з місцевого відділу поліції (police чи case report),
яка б підтвердила факт Вашого звернення з приводу втрати паспорта;
- заповнену заяву-анкету
встановленого зразка на оформлення нового паспорта;
- 3 кольорові фотокартки (анфас) розміром 3,5 x
4,5 см;
- оплатуУвага
(приймається лише у вигляді
грошового переказу - money order - payable to the Consulate General
of Ukraine in Chicago) на суму:
- 10 дол. США - за розгляд заяви про видачу паспорта;
- 100 дол. США - за видачу нового паспорта громадянина України
для виїзду за кордон.
-
Якщо Ви не перебуваєте на консульському
обліку, і Ваш паспорт було зіпсовано, загублено
чи вкрадено, додатково
до зазначених вище документів Вам необхідно подати до Генконсульства:
- заяву;
- облікову
картку;
- документи, що підтверджують особу та громадянство заявника;
- нотаріально засвідчену копію "Свідоцтва про народження"
(якщо в паспорт вписані діти - необхідно надіслати також
нотаріально засвідчені копії свідоцтв про їх народження та
по 2 фотокартки кожної дитини);
- ксерокопія "RESIDENT ALIEN'S CARD";
- 3 кольорові фотокартки паспортного розміру (3,5
х 4,5 см).
- Money-order" на 20 доларів за кожний паспорт (Payable
to the Consulate General of Ukraine in Chicago).
- Термін розгляду документів - один місяць (у разі відсутності документів, що підтверджують особу та громадянство
- строк, необхідний для встановлення особи заявника).
5. Якщо дитина народилася на території США,
для вписання її в паспорт(и) батьків необхідно подати до Генконсульства:
- Нотаріально посвідчену заяву обох батьків з проханням
вписати дитину в паспорт одного з батьків.
- Загальногромадянські закордонні паспорти батьків.
- Легалізовані
копії та нотаріально засвідчені
переклади:
- свідоцтва про одруження;
- свідоцтва про народження дитини.
- Оплату - 20 доларів США (money order) за вписання
дитини до кожного паспорта.
Згідно з пунктом 9 "Положення про консульський збір України"
(№ 910/4203 від 23.12.1999 р.) консульський збір, після
вчинення консульської дії або після початку її вчинення, поверненню
не підлягає.
- Якщо Ви не можете особисто прийти до Генерального консульства
України в Чикаго і надсилаєте документи поштою, Вам необхідно
додати сплачений зворотній конверт з Вашою адресою. Рекомендуємо
використовувати винятково реєстровану пошту (лише: FedEx, Express Mail);
- Термін розгляду документів - 10 робочих днів.
Увага! Вписання дитини, яка народилася на території США, можливе тільки після належного оформлення набуття дитиною громадянства України за народженням.
Інформація,
викладена в цій пам'ятці, може змінюватися без попереднього застереження.
Останнє
оновлення:
03.09.2008
р.
|
 |
 |
|